TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
screw extruder [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- cooker extruder
1, record 1, English, cooker%20extruder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cooking extruder 2, record 1, English, cooking%20extruder
- food extruder 2, record 1, English, food%20extruder
- screw extruder 2, record 1, English, screw%20extruder
- extrusion cooker 3, record 1, English, extrusion%20cooker
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Screw extruders ... employ single or twin screws rotating within a stationary barrel to push the material forward and through a specially designed orifice called a die. 2, record 1, English, - cooker%20extruder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- cuiseur-extrudeur
1, record 1, French, cuiseur%2Dextrudeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- extrudeur 2, record 1, French, extrudeur
correct, see observation, masculine noun
- extrudeur-cuiseur 3, record 1, French, extrudeur%2Dcuiseur
masculine noun
- extrudeuse 2, record 1, French, extrudeuse
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant de réaliser l'opération de cuisson-extrusion, constitué de dispositifs d'alimentation en matières premières, d'un fourreau dans lequel tournent une ou deux vis, d'une ou plusieurs filières, et d'un moteur d'entraînement des vis. 2, record 1, French, - cuiseur%2Dextrudeur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les paramètres de fonctionnement d'un extrudeur sont choisis en fonction de la matière à transformer ou du produit à obtenir. Ces paramètres sont : le débit d'alimentation, la teneur en eau, la vitesse de rotation de la ou des vis, le profil de température du fourreau, la géométrie des vis et des filières. 2, record 1, French, - cuiseur%2Dextrudeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les fonctions minimales d'un extrudeur sont le convoyage, le traitement thermique, la transformation, la mise en pression et le passage à travers une filière. 2, record 1, French, - cuiseur%2Dextrudeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «extrudeur» devrait être réservé à la fabrication de produits ne nécessitant pas de cuisson, mais il est de plus en plus utilisé à la place de cuiseur-extrudeur. Le terme «extrudeuse» s'emploie plutôt dans l'industrie des plastiques. 2, record 1, French, - cuiseur%2Dextrudeur
Record 1, Key term(s)
- cuiseur extrudeur
- extrudeur cuiseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- screw extruder
1, record 2, English, screw%20extruder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- extrudeuse à vis
1, record 2, French, extrudeuse%20%C3%A0%20vis
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] ligne d'extrusion pour bandelettes en 2.000 mm de large [...] Elle dispose d'extrudeuses à vis de 135 mm (capacité 750 kg) ou de 150 mm (capacité jusqu'à 950 kg) pour fournir le polymère fondu [...] 1, record 2, French, - extrudeuse%20%C3%A0%20vis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- screw extruder
1, record 3, English, screw%20extruder
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Many different types of extruders are used to extrude plastics, the main ones being screw extruders, disk extruders, and reciprocating extruders. Screw extruders consist of at least one Archimedean screw that rotates in a stationary extruder barrel. 1, record 3, English, - screw%20extruder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- extrudeuse à vis
1, record 3, French, extrudeuse%20%C3%A0%20vis
correct, proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- boudineuse à vis
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: